第1話　本編

野外労働中の囚人が、仲間の助けを得て脱走した。犯人に相棒を殺された刑事は、彼らとつながりのある、服役中の黒人レジーに捜査協力を求める。４８時間の仮釈放という条件で、二人は凶悪犯の追跡に当たるが……。ニック・ノルティ、エディ・マーフィの凸凹コンビによるやりとりが最高のアクション・コメディ。