第1話　本編

多くの10代の女性主人公と同じように、レディ･キャサリン（バーディとして知られる）は活発で賢く、冒険好きな女の子。彼女を訪ねてくる求婚者はいつも追い払ってしまう。家族はバーディを嫁がせようと必死だが、彼女の想像力、反抗的な態度、時代を先取りした独立心が両親との衝突を招くことになってしまう。そんなとき、バーディのもとに最後の求婚者が現れるが、それは下品極まりない男だった。家族は一体どうするのか、絆が試される。