第1話　本編

フランスの避暑地コルシカ島を舞台に、中年男性が親友の娘と肉体関係を持ったことから巻き起こる騒動を描いたラブコメディ。1977年のクロード・ベリ監督作を、「ブラック・スワン」のバンサン・カッセルと「最強のふたり」のフランソワ・クリュゼ共演でリメイクした。親友同士のロランとアントワーヌは、それぞれの娘であるマリとルーナを連れてコルシカ島へバカンスに出かける。マリの母親と離婚したばかりのロランに興味を抱いたルーナは彼を誘惑しはじめ、最初は拒絶していたロランもついにルーナの勢いに負けて肉体関係を結んでしまう。しかもその事実がマリにばれてしまい……。監督は「アサルト13　要塞警察」のジャン＝フランソワ・リシェ。