第1話　本編

ニューヨークからカナダにかけてオールロケーションした、ジャッキーのアメリカ再デビュー作（最初は「バトルクリーク・ブロー」）。香港の刑事クーンは叔父の結婚式に出席する為、休暇を利用してニューヨークにやって来る。ところが、街のチンピラ共とのトラブルをきっかけに、ある巨大組織の犯罪事件に巻き込まれるはめになってしまう……。