第1話　本編

『ガーディアン』のティル・シュヴァイガー主演によるアクション。ハンブルグで危険な日常を生きている捜査官・ニックはある日、先妻を乗せていた車に爆弾を仕掛けられる。それは、以前ニックの銃撃で大ダメージを受けた売春組織の復讐の始まりだった。