第1話　本編

世界唯一の単独無寄港世界一周ヨットレース“ヴァンデ・グローブ”を舞台に贈るヒューマン・ドラマ。レースに出場した男が、彼のヨットに潜り込んだ少年を発見したことから、レース失格の不安と葛藤しながら辿る心の軌跡を、臨場感あふれる迫力の映像とともに描く。主演は「最強のふたり」のフランソワ・クリュゼ。監督はこれまで撮影監督として活躍し、本作が監督デビューとなるクリストフ・オーファンスタン。“ヴァンデ・グローブ”に初挑戦したヤンは、レース途中でモーリタニア人の少年マノが船に潜んでいたことに気づき激怒する。“単独”が絶対条件のこのレースで、マノの存在が発覚すれば、いかなる理由であれ即失格となってしまう。そこで、やむを得ずマノを隠したままレースを続行するヤンだったが…。