第1話　本編

「スリーメン＆ベビー」のＴ・セレックが、高倉健と共演したベースボール・ヒューマン・コメディ。体力的に疲れが見え始めた現役大リーガー、ジャックが日本の中日ドラゴンズにトレードされる。始めのうちはカルチャー・ギャップもなんのそので好調な打率を納めたものの、次第にスランプに陥り始め、大リーグ時代のプライドを捨て切れずに監督と事あるごとに対立してしまう。しかし日本に来ての唯一の理解者、ヒロ子との愛が彼の辛い日々を忘れさせてくれるのだったが、なんとヒロ子は監督の一人娘だった……。