第1話　本編

「麦の穂をゆらす風」の名匠ケン・ローチ監督が、政治的抑圧の厳しかった1930年代のアイルランドを舞台に、時の権力の意向に抵抗し、村人の自由の象徴であるホールの再建に尽力した実在の人物ジミー・グラルトンの生き様を描いた感動の社会派ヒューマン・ドラマ。未だ内戦の傷が癒えぬ1932年のアイルランド。長らくアメリカ暮らしを余儀なくされていた元活動家のジミー・グラルトンが10年ぶりに祖国の地を踏み、故郷の田舎町へと戻ってきた。昔の仲間たちに温かく迎えられた彼は、年老いた母アリスの面倒を見ながら穏やかに暮らしていこうと考えていた。ところが、村の若者たちから閉鎖されたホール(集会所)の再開を懇願されたジミーは、その熱意に突き動かされ、ついにホールの再建に乗り出すが…。