第1話　本編

あらゆる犯罪から未成年者を守るために組織された刑事たちの奮闘を描く社会派ストーリー。監督・脚本はマイウェン。第64回2011年) カンヌ国際映画祭審査員賞作品。パリ警視庁の少年保護班は、虐待や誘拐、買春など、様々な犯罪から未成年者を守っている。激務のためか、班の警察官たちには離婚経験者も多く、そのプライベートも多忙であった。ある時、政府機関が彼らの写真集を作成することに。カメラマンのメリッサは彼らと共に行動を始め、チームの刑事フレッドと恋人となる。が、未成年に絡む事件は後を絶たず。