第1話　本編

全米で大ヒットした前作「飛べないアヒル」の続編。前作でチームを全国一にし、すっかり慢心状態のエステヴェスが、全米選抜のコーチを引き受ける。しかしCMに出たりで忙しく、指導はうわのそらか勝ちたい一心の無理難題をふっかけるかで、選手の信頼を失ってしまう……。