第1話　本編

2001年7月、ポルトガル。７歳の少女マリアはインドのボンベイにいるパイロットの父親に会うため、母ローザと共に地中海を渡る船旅に出た。歴史の教授であるローザは、ポンペイやアテネ、イスタンブール、エジプトなどの遺跡をめぐりながら人類の歴史を娘に語って聞かせる。それは、ローザにとっても本の中でしか知らなかった出来事をその目で確かめる旅でもあった。ある夜アメリカ人の船長から船内での夕食の席に招かれる。そこでは、異なった国籍を持つ３人の女性たちがそれぞれ自国の言葉で話しながら楽しく人生を語り合っていた。