第1話　本編

『トランスポーター』のコリー・ユン監督が手掛けたレディースアクション。麻薬犯罪の囮捜査のためにコンビを組んだ女刑事のホンと売春婦のツァオイェン。罠にはめられ捕まったふたりは、裏切り者への復讐のためカナダ警察から脱出を図る。