第1話　本編

フルチューンナップを施したモンスターマシンが集結し、迫力のカーチェイスが展開するスピードアクションの第2弾。ロスに住むラテン系の若者・チャトと対立するレースチームの白人・クァトロが公道を使用した違法なレースに情熱を傾ける様を描く。