第1話　本編

サンダンス映画祭ワールドシネマ部門ドラマ観客賞など2部門受賞作品。政情不安なインドのカシミール地方の分離独立運動やダル湖の汚染問題なども盛り込んだ、フィクションとノンフィクションの要素を併せ持つ社会派ドラマ。カシミール地方で暮らす青年グルザールは、結婚式に出席する年老いた叔父をボートで街に送る。そこで彼は親友アフザルと再会、2人で故郷を捨てて大都会のムンバイかデリーへ立つつもりだった。ところが当局が分離独立派のデモを理由に外出禁止令を発令したため、彼らは1週間の暇をつぶすことになる。そこへ、ダル湖の汚染調査にアメリカから若い女性研究者アシファがやって来る。グルザールは彼女を手助けするうち、好意を抱くようになるのだが…。