第1話　本編

オリヴィエ・マルシャルが放つノワールアクションの前編。パリ警視庁の刑事・ヤックは、爆破事件の犯人逮捕のため、かつての相棒・コンスタンティンと組むことに。以前は最強タッグとして名を馳せたふたりだったが、ある事件以来不仲が続いており…。