第1話　本編

北欧フィンランドの最北部に位置するラップランドを舞台に、互いに戦争状態にあったフィンランドとロシアの２人の兵士と、そこに暮らしていた先住民族のサーミ人女性、言葉の通じない３人の奇妙な共同生活をユーモラスなタッチで描いた感動ストーリー。1944年、第二次世界大戦末期のラップランド地方。フィンランド軍の狙撃兵ヴェイッコは反戦的態度が問題とされ、岩に鎖で繋がれ置き去りにされてしまう。一方、ロシア軍大尉イワンは、秘密警察に逮捕され護送中に味方の誤爆に遭い、重傷を負ってしまう。そんな２人を戦争未亡人のサーミ人、アンニが助けるのだが…。