第1話　本編

走り屋たちの熱い戦いを描いたカーアクション。深夜のロサンゼルス市街地で違法レースに参加したリックとトム兄弟。しかしトムがライバルの汚い罠にハマり、命を落としてしまう。リックはメカニックのケリーと組んで愛車を改造し、ライバルに挑むが…。