第1話　本編

ニューヨークのしがない弁護士ハリー（デ・ニーロ）は、ボクサー同士の揉め事を仲介したことから、ボクシングの興行をプロモートし、ひと花咲かせたいと願うようになる。愛人で、バーの経営者の妻ヘレン（ラング）はいつかカリフォルニアに行きたい思っていた。その希望も叶えてやりたかったのだ。だが、そのせいでハリーはトラブルに巻き込まれることになるのだった……。「街の野獣」（50）のリメイク作品。