第1話　本編

ふたりの俊英監督が“未来刑務所”というテーマで描くふたつのSFアクションストーリー。暴力が支配する地底監獄都市“ヴォルテックス”と、囚人たちの記憶で構成された仮想現実世界“インフェルノ”。ふたつの世界で巻き起こる悪夢のような物語を綴る。