第1話　本編

理不尽な運命に翻弄される少年と少女の姿を描いたドラマ。内戦状態が続くコロンビアで、シモンの父は非合法栽培のケシ畑で働いていた。ある日、父の後をつけてケシ畑に迷い込んだシモンは、一帯を取り仕切る麻薬カルテルのボスに見付かってしまう。