第1話　本編

ドイツ・ハンブルグ。平凡な毎日を送る冴えない少年三人組リコ、ウォルター、フロイド。三人の共通の話題といえばサッカー、音楽、車、そして女の子。しかし、保護観察中のフロイドにはひとつの夢があった。それは貨物船の乗組員になって知らない国へと旅立つこと。そして、保護観察が解かれ、久々にリコとウォルターと再会したフロイドは二人に自分の決意を伝えた。出航は明朝。親友の突然の告白にショックを受けるリコとウォルターだったが、親友との最後の夜を忘れられないものにしようと三人はウォルターの愛車に乗り込み街へとくり出すのだった……。