第1話　本編

『チャンプ』の子役として一世を風靡したリッキー・シュローダー主演によるノンストップアクション。音信の途絶えた妹を探すためバルセロナにやって来たロス市警の熱血刑事・ニックは、そこで冷酷な犯人が計画した爆破テロ事件に巻き込まれる。