第1話　本編

『最強のふたり』のオマール・シー主演、“爆走刑事”と“最弱刑事”が巨大組織に立ち向かうアクション。麻薬ディーラーに友人を殺されたパリの警察官・バーバが、マイアミの刑事・リカルドとバディを組み、犯人と巨大カルテルに戦いを挑む。