第1話　本編

　実話を基に、激動の時代に翻弄されながらも愛を貫いた男女の数奇な運命を描いた日中合作の悲恋メロドラマ。主演は「ヘブン・アンド・アース」「亡国のイージス」の中井貴一。1920年代の中国。恋人を助けるため、ささいな諍いから15年の刑で投獄されたリュウ・ラン。やがて獄中で恋人の死を知り、生きる希望を失う。反抗的な態度を続けるリュウ・ランは、ある日懲罰の場で、夫を殺した女囚ホンと運命的な出会いを果たす。似た境遇の２人は、懲罰作業を共に行う日々の中で次第に秘めた恋心を募らせていくが…。