第1話　本編

「新少林寺/SHAOLIN」のニコラス・ツェーと「レイン・オブ・アサシン」のショーン・ユー共演の火災パニック・アクション。大火災に見舞われた発電所で決死の消火と救助にあたる男たちの勇姿を描く。監督は「燃えよ!じじぃドラゴン 龍虎激闘」のデレク・クォック。クリスマス・イブの香港。栄転のため、この日が龍鼓灘消防署での最後の任務となる消防士のサム。彼の代わりには大陸出身のホイと新人隊員チョンが入隊することに。そんな折、発電所で火災が発生してしまう。香港は大停電となり、街中が混乱する中、サムたちは発電所内に取り残された人々を救うため、懸命の消火活動にあたるが…。 JAN:4532612114951