第1話　本編

ダニエル少年と日系人ミヤギとの絆を描き大ブームを巻き起こした青春カラテ映画「ベスト・キッド」シリーズの第４弾。今回は監督をジョン・Ｊ・アヴィルセンから「ヤングガン」のクリストファー・ケインに、また、主人公をダニエルことラルフ・マッチオからヒラリー・スワンクに代えての完全に様変わりを見せた一作となっている。両親を事故で失って以来、反抗的で心を閉ざしている少女ジュリー。戦友の未亡人から孫娘である彼女を預ることになったミヤギは、カラテを通して彼女との心の交流を試みるが……。