インフェルノ　大火災脱出 第1話「本編」

「the EYE 【アイ】」シリーズのパン兄弟が、超高層ビル火災をテーマに描くパニック・アクション・エンタテインメント。主演は「奪命金」のラウ・チンワンと「コネクテッド」のルイス・クー。かつては同じ消防署で働いていた兄弟のダーグンとクン。しかしクンは人命救助に限界を感じて退職し、その後、自ら防火セキュリティの会社を立ち上げる。一方、身重の妻シーラを抱えるダーグンも、家族のために危険な消防士からの引退を決意する。ところがその矢先、クンがオフィスを構える超高層ビル“広州国際商業センター”で火災が発生する。折しもそのビルには、産婦人科で診察中のシーラもいた。逃げ遅れた彼女は、幸いにもクンと巡り会い行動を共にする。そこへ、消防隊を率いるダーグンも駆けつけるが…。