第1話　本編

「愛より強く」のファティ・アキン監督が、ヴォルフガング・ヘルンドルフのYA小説『14歳、ぼくらの疾走』を映画化した青春コメディ。クラスで目立たない14歳の少年が、ひょんなことから風変わりなコワモテ転校生と仲良くなり、オンボロ車で無軌道な旅に出るひと夏の冒険と成長をノスタルジックに綴る。不器用で臆病な14歳のマイク。母はアル中で父は浮気中。学校でも憧れのタチアナに声を掛けることもできず、クラスで目立たないようにしているばかりの退屈な毎日を送っていた。そんなある日、クラスにロシアからやって来たという風変わりな転校生チックがやってくる。変な髪型で不良じみた彼の登場はたちまち学校中の噂に。やがて迎えた夏休み。オンボロ車に乗ったチックがマイクの前に現われ、2人はそのまま無鉄砲な旅へと繰り出すのだったが…。