第1話　本編

ドイツとトルコそれぞれの社会情勢を背景に、３組の親子の葛藤と絆を綴るヒューマン・ドラマ。監督は「愛より強く」のファティ・アキン。ドイツ、ブレーメン。男手一つで息子のネジャットを育て上げたアリは、定年を迎え、同じトルコ出身の娼婦イェテルを囲い孤独を紛らわす。息子はそんな父に反発する一方、トルコにいる娘アイテンのために出稼ぎしているイェテルに好感を抱く。その頃、政治活動に身を投じていたアイテンはトルコを追われ、ドイツに不法入国して母の行方を捜していた。やがて一文無しとなったアイテンをドイツ人学生のロッテが自分の家に招き面倒を見る。保守的な母スザンヌは、そんな娘の行動に不安を募らせるが…。