第1話　本編

「セレブレーション」のトマス・ヴィンターベア監督が、デンマークが抱える様々な社会問題を背景に、一組の兄弟の過酷な人生を描いた感動のヒューマン・ドラマ。アルコール依存症で育児放棄の母親に代わり、懸命に赤ん坊の面倒を見る幼い２人の兄弟。しかし不幸にも赤ん坊は突然の死を迎えてしまう。兄弟は心に深い傷を抱えたまま成長していくことに。大人になった兄ニックは、臨時宿泊施設で暮らしていた。最近まで刑務所にいた彼は、別れてしまった恋人アナのことを想いながらも、何もできずにただ体を鍛えるだけの日々。一方、疎遠となっていた弟は幼い息子と２人暮らし。妻を交通事故で亡くし、息子だけが心の支えだったが…。