ミラーズ 第1話「本編」

ニューヨーク6番街にある大火災で廃屋と化したデパートの夜警を依頼された元刑事のベンは、警備中にその建物の中にある不気味な鏡に触れてしまう。その瞬間から逃れようのない恐るべき運命に囚われてしまうのだった……。突如として鏡に映る奇怪なイメージやメッセージ。続発する原因不明の死亡事件。焼けただれたデパートの呪われた過去。やがて浮かび上がる一人の少女の存在。最愛の家族まで危険にさらしてしまうベンは、鏡をめぐる忌まわしい秘密を解き明かさねばならなくなる。ベン…キーファー・サザーランド（小山力也）エイミー…ポーラ・パットン（八十川真由野）アンジェラ…エイミー・スマート（葛城七穂）監督：アレクサンドル・アジャ脚本：アレクサンドル・アジャ／グレゴリー・ルヴァスール製作：アレクサンドラ・ミルチャン／マーク・スターンバーグ／グレゴリー・ルヴァスール●字幕翻訳：栗原とみ子　●吹替翻訳：石原千麻