第1話　本編

アメリカで放映され大人気となった「Hawaii Five-0」シリーズの第3シーズン第8巻。義手のスナイパーが白バイ警官を狙撃する事件が発生。現場周辺を捜索していたチンは、殺されたキオキ巡査の名前が彫られた薬莢を発見する。第15話と第16話を収録。