第1話　本編

ジョシュ・シュワルツ、マックG製作総指揮によるスパイアクション第3シーズンの第3巻。パリから帰国後、早くも次の任務を言い渡されたチャックは、リングから大金を受け取っているエンジニアの正体を突き止めようとするが…。第6話と第7話を収録。