第1話　本編

レイチェル・ニコルズ主演によるSFアクション第2シーズン第5巻。街でジュリアンが扇動するデモに出くわしたキーラ。そこで元同僚の遺体を盗んだ“フリーランサー”に追われていることに気付いたキーラは、ある場所に逃れる。第10話と第11話を収録。