第1話　本編

日本統治時代の京城を舞台に、母国語を残すべく奔走した人々を描いたドラマ。貧しいお調子者のパンスは、朝鮮語の辞書作りのために言葉を集めていたジョンファンのバッグを盗んだことから、母語の大切さを知っていく。ユ・ヘジンとユン・ゲサンが共演。