第1話　本編

パリ警視庁の警視レオ（ダニエル・オートゥイユ）とクラン（ジェラール・ドパルデュー）は、互いにライバル心を抱き、次期長官の座を争っていた。現金輸送車強奪事件でクランが犯したミスによって、レオの親友エディ（ダニエル・デュヴァル）の命を奪ったのを機に、2人はますます対立の様相を深めていく。