第1話　本編

ヒーローらしくない仲良し２人組、ゴミ収集車スティンキーとショベルカーのダーティーの冒険物語。頭が良く、活発で陽気な2人が、思うように行かない時、「こうしたら？」と言いながら成功を導き出す。ジム＆ケイト・マクマランの原作本に基づく。脚本・製作はガイ･タウビス。