第1話　本編

北京を舞台に親子の触れ合いを描いた、チェン・カイコー監督による同名映画のTVリメイク版第8巻。父親が入院する病院から連絡が入り病院に駆け付けたジャン先生は、危篤状態の父の前でシャオチュンの勝利を誓う。第22話から最終第24話を収録。