第1話　本編

80年代末の中国。経済の急激な変化によって、多くの人間が富を求めて地方から都市へと出てきている。トンツーとガオピンも同様に、夢を求めて同じ村から街へ出てきていた。二人は金のためにナイトクラブで働くルアンホンを誘拐する。が、ガオピンとルアンホンは恋人同士となってしまい、彼らの行動がトンツーを刺激するようになる。やがてガオピンはヤクザとトラブルを起こして二人の前から姿を消してしまう……。中国第６世代と言われるワン・シャオシュアイ監督の長編３作目。