第1話　本編

ジョン・ウー監督の「男たちの挽歌」を、ジョン・ウー自ら製作総指揮を務めて韓国版にリメイクしたクライム・アクション。脱北の際に生き別れとなりヤクザと刑事という対照的な人生を歩む兄弟を軸に、数奇な運命に翻弄される男たちの熱い友情と兄弟愛をスタイリッシュに描く。監督は「力道山」のソン・ヘソン。一緒に北朝鮮からの脱出を志しながらも、生き別れとなった兄ヒョクと弟チョル。韓国で裏社会の一員となったヒョクは、固い絆で結ばれた同胞のヨンチュンと武器密輸組織の大物として暗躍。しかし、部下テミンの裏切りに遭いタイで収監されてしまう。一方のチョルは家族を裏切った兄への憎しみを抱えたまま、やがて韓国で刑事となり、組織の壊滅に執念を燃やしていく。盤面記載の記番はFRBC70001です。