第1話　本編

最初に訪れたのは、ブラジル北東のフェルナンド・デ・ノローニャ諸島。この“ブラジルのハワイ”とも呼ばれる屈指のポイントを起点に、ブラジル・トップ・サーファーたちの冒険がスタートした。インドネシアのメンタワイ島では、美しい波に胸躍らせる一行を思いもよらぬ災難が待ち受けていた。南アフリカでは国際的な大会に出場中のブラジル人選手たちの姿を追った。さらに“聖地”ハワイを経て、クルーはついにカリフォルニアのマーベリックスへ。そこで、50フィートにもなる水の壁を相手に、過激なエクストリーム・サーフィンに挑む。