第1話　本編

ブラジルの大都市サンパウロを舞台に、漠然とした不安を抱えながら生きる30代男女の日常をつづった人間ドラマ。年金暮らしの祖母の家で小さなタトゥショップを営むルカ。どんな仕事も長続きせず、現在働いている薬局からも解雇を言い渡されたルイス。熱帯魚店で働きながら、旅に出ることを夢見ているルイスの恋人ルアラ。3人はそれぞれの生活に不安や焦りを感じながらも、過ぎ行く時間をただ共にやり過ごすことしかできずにいたが……。経済成長から取り残された若者たちが直面する厳しい現実を、本作が長編監督デビューとなる新鋭フランシスコ・ガルシアが繊細なモノクロ映像で描き出した。