第1話　本編

本国フランスで大ヒットしたエスプリいっぱいの大人のコメディ。「百貨店大百科」の演技派ファブリス・ルキーニが、愛する妻と家庭がありながら、女性と男性の愛人までいる、それでいてどこか憎めないビジネスマンをユーモラスに好演。共演はナタリー・バイ、マリー・ジラン、ヒューゴ・スピアーと豪華な顔合わせ。 バルニーは、愛する家族とフランスの港町・カレーに暮らすビジネスマン。毎日ロンドンの会社までユーロスターで通勤、フランスとイギリスを往復している。そんなバルニーは一見どこにでもいるような男だが、実はロンドンに２人の愛人がいた。一人は若く美しいフランス人のマルゴ、もう一人はハンサムなイギリス人マーク。ある日、４５歳の誕生日が近づいていたバルニーのもとに妻、マルゴ、マークの３人からプレゼントが届く。が、それはいずれも同日同時刻で同じ車両のヴェニス行きオリエント急行のチケットだった。