第1話　本編

「インファナル・アフェア」シリーズを手がけたアラン・マックとフェリックス・チョンのコンビが、久々のスクリーン復帰となる「イエスタデイ、ワンスモア」のサミー・チェンを主演に迎えて贈る刑事アクション。共演は「ドリーム・ホーム」のイーソン・チャン。非合法ビジネスで巨万の富を築いたフォク。ある日、彼の息子が誘拐され、香港警察の女警部シートー・モーリンが捜査の指揮に当たることに。ところが、叩けばホコリの出るフォクは捜査への協力を拒否し、自力で犯人捜しに乗り出す。２人は衝突しながらも徐々に誘拐犯へと迫っていくが…。