第1話　本編

実在するゲイの水球チーム“シャイニー・シュリンプス”をモデルに、同チームに所属するセドリック・ル・ギャロが自ら監督を務めて贈るヒューマン・コメディ。差別発言の罰としてシャイニー・シュリンプスのコーチをするハメになったゲイ嫌いの元オリンピック選手が、一癖も二癖もあるメンバーたちとの交流を通じて理解を深め、友情を築いていく姿を描く。共同監督にマキシム・ゴヴァール。同性愛者への差別発言が原因で世界大会への出場資格を失ったオリンピック銀メダリストの水泳選手マチアス。再び資格を得る条件は、ゲイのアマチュア水球チームのコーチをして、3ヵ月後に開催されるLGBTQ+による世界大会“ゲイゲームズ”に出場させるというものだった。こうして渋々ながらもゲイの弱小チーム“シャイニー・シュリンプ”のコーチを引き受けることになったマチアスだったが…。