第1話　本編

「ビッグ・ウェンズデー」より遙か以前に製作されたサーフィン映画「終りなき夏」の30年ぶりの続編。前作に引き続き“終わりなき夏”を追い求める若者の話。世界中を旅する二人の若者の、夏と波、そして友情を描いていく。コスタリカでは、前作に登場したサーフゼとの競演も見られる。現役のトップ・サーフゼが大挙出演しているのも見どころの一つ。