第1話　本編

長年人目を忍んで愛を育んできた老境の女性2人が、ある悲劇をきっかけに穏やかな日常を奪われ、家族や世間を巻き込んだ非難と軋轢の渦中にのみ込まれていく葛藤の行方を緊張感あふれる筆致で描いた人間ドラマ。主演はバルバラ・スコヴァとマルティーヌ・シュヴァリエ。監督は本作が長編デビューとなるイタリアの新鋭フィリッポ・メネゲッティ。南仏モンペリエのアパルトマン。最上階の向かい合う部屋に暮らすニナとマドレーヌは、長年愛し合ってきた秘密の恋人同士。2人のかねてからの夢は今のアパルトマンを売り払い、ローマに移り住むこと。しかし家族のいるマドレーヌは、ニナとの関係も含め、未だ子どもたちに移住の計画を伝えられずにいた。そんな中、突然マドレーヌが脳卒中で倒れてしまい、幸せな日常が一変してしまう2人だったが…。