第1話　本編

実在のゲイの水球チーム“シャイニー・シュリンプス”をモデルに描き日本でもヒットした「シャイニー・シュリンプス!愉快で愛しい仲間たち」の続編。空港で乗り継ぎに失敗し、ゲイ差別の激しい異国の地に迷い込んでしまった一行が大騒動を巻き起こすドタバタ珍道中を描く。監督は引き続きセドリック・ル・ギャロ、マキシム・ゴヴァール。4年に一度のゲイゲームズ出場のため、開催地の東京へと向かった水球チーム“シャイニー・シュリンプス”。しかし乗り継ぎに失敗してしまい、ゲイを激しく弾圧している国で一晩を過ごすハメに。ゲイ狩りが行われる危険な地だから大人しくしくしているようにと忠告されたにも関わらず、メンバーたちは夜の街へと繰り出し、案の定大騒動に巻き込まれてしまうのだったが…。