第1話　本編

人気シリーズの３作目。主人公ダニエルと彼の師であるミヤギは２人で盆栽の店を開こうとしている。しかしそこに１作目で打ち破った“コブラ会”が、彼らをもう一度空手トーナメントに出場させるべく執拗に迫る。あくまで戦いを拒み続ける二人だがやがて罠にはまり……。