第1話　本編

「真夜中のピアニスト」「預言者」のジャック・オーディアール監督が、「エディット・ピアフ～愛の讃歌～」のマリオン・コティヤールをヒロインに迎えて贈る愛と再生の感動ストーリー。事故で両脚を失ったシャチの調教師と粗暴なシングルファーザーの男が織り成す、愚直で不器用ながらも飾りのない魂の交流を力強い筆致で描き出す。共演に「闇を生きる男」のマティアス・スーナールツ。観光名所のマリンランドで働くシャチの美人調教師ステファニーはある時、ショーの最中に事故に巻き込まれて両脚を失ってしまう。絶望にうちひしがれ、心を閉ざす彼女はふと、かつてナイトクラブで助けてくれた男アリに連絡を取る。再会したアリの不器用な優しさに触れ、心惹かれていくステファニーだったが…。